Sale celebrations and visual polish

Small moments of feedback when a sale closes, plus a subtle highlight for things that need attention.

• Finalizing a sale now shows a one-off confetti celebration, with an escalating chime on a same-day streak.
• Added a same-day sale streak badge next to the receipt heading.
• Introduced a subtle border highlight for drafts awaiting review and active orders.